Проставление штампа апостиль


Проставление штампа апостиль

Апостиль


\ Компания «Gold Garant» оказывает помощь в проставлении штампа “АПОСТИЛЬ” на официальные документы с последующим переводом на иностранные языки и нотариальным заверением. Стоимость за 1 документ 3900 руб. — 5-6 раб. дн.

— это специализированный штамп (печать, оттиск), проставляемый на документе для его легализации в юрисдикциях других государств.

Документ с апостилем считается легитимным и имеющим юридическую силу на территориях стран, в разное время подписавших Гаагскую Конвенцию 1961 года.

Важным отличием апостиля от другого типа легализации – консульского заверения – является легитимность документа во всех странах, подписавших соглашение, в то время как документ с консульской печатью действителен исключительно на территории государства, в чьем консульстве проставлен штамп. Перечень государственных документов, которые могут быть заверены апостилем, регламентирован и обозначен в Уставе Соглашения. может быть проставлен исключительно органом, ответственным за выдачу документа.

На территории Российской Федерации исключительным правом апостилирования официальных документов наделены Министерство внутренних дел, Министерство Юстиции, Министерство здравоохранения и Министерство иностранных дел.

Процедура легализации документов необходима гражданам, которые собираются за рубеж с целью:

  1. Учебы;
  2. Постоянного проживания;
  3. Ведения бизнеса и пр.
  4. Устройства на работу;

представляет собой универсальный штамп, обычно прямоугольной либо квадратной формы.

Также могут применяться разноцветный клей, голограммы и дополнительные элементы. заполняется вручную на языке, принятом в искомом государстве. Заголовок “Apostille” всегда выполняется на французском.

Заполняются следующие графы:

  1. Дата проставления и номер;
  2. Подпись исполнителя.
  3. Информация о лице, подписавшем штамп;
  4. Печать организации;
  5. Название страны, где проставлен знак легализации;

на копию документа, на перевод

Для подачи некоторых документов в зарубежные инстанции необходимо выполнить их нотариальный перевод и проставить апостиль.

При нотариальном заверении перевода нотариус лишь подтверждает подпись переводчика. Необходим ли апостиль на иностранный документ для его признания в России, к примеру, на свидетельстве о браке, выданном в Чехии?

Если регистрация проводилась с гражданкой другой страны, потребуется дополнительно и перевод. Во всех остальных случаях достаточно апостиля на свидетельстве. Как долго выполняется апостиль документов в Москве? При обращении в бюро “Gold Garant” процедура занимает всего 5 рабочих дней или 1 рабочий день в зависимости от выбранного тарифа.

При обращении в бюро “Gold Garant” процедура занимает всего 5 рабочих дней или 1 рабочий день в зависимости от выбранного тарифа.

Следует заметить, что апостиль на договоре ставится лишь в том случае, если документ не имеет коммерческого подтекста. В каких случаях установленные нормы требуют поставить апостиль на документы? К примеру, когда семья переезжает на постоянное место жительства в другую страну с последующим принятием гражданства.

Или если студент направляется на учебу, переквалификацию заграницу.

Тогда, чтобы подтвердить юридическую силу документа об образовании, проводится процедура легализации (апостилировании). на оригиналах документов проставляется без обязательного нотариального заверения.

Лишь тогда, когда справка дополнительно переводится на другой язык, представитель нотариальной конторы подтверждает подлинность подписи переводчика. Во всех остальных случаях апостиль документов проставляется путем подачи заявки в соответствующее министерство (здравоохранения, юстиции, образования, иностранных дел).
Во всех остальных случаях апостиль документов проставляется путем подачи заявки в соответствующее министерство (здравоохранения, юстиции, образования, иностранных дел). Где поставить апостиль? Апостилирование документов в Москве компанией «Голд Гарант» выполняется далеко не первый год.

Причем репутация бюро является большой гарантией удачного и выгодного сотрудничества.

Следует заметить, что «Голд Гарант»дополнительно занимается переводом и нотариальным заверением документов. Так что заказчику достаточно просто обратиться за помощью к специалисту бюро, подать необходимый пакет бумаг, оплатить заявку и ждать, когда процедура легализации будет окончена.

Документы:

  1. Свидетельство о браке;
  2. Свидетельство о расторжении брака;
  3. Свидетельство о рождении;
  4. Свидетельство об установлении отцовства;
  5. Свидетельство о перемене фамилии, имени, отчества;
  6. Свидетельство о смерти.

Почему нам стоит доверять?

Бюро переводов «Либете» осуществляет перевод и апостиль документов в Москве уже многие годы.

В штат входят только опытные, юридически «подкованные» переводчики и нотариусы, которые в точности соблюдают правила оформления перевода официальных документов для предоставления их в другие страны, а также имеют высокий уровень грамотности. Мы гарантируем:

  1. высокое качество перевода;
  2. соблюдение регламента работы.
  3. прозрачность цен;
  4. соблюдение сроков исполнения заказа на апостиль и перевод документов;

При необходимости мы не только выполним заказ, но и поделимся бесплатным советом, консультацией относительно подачи документов. Зная о компании «Либете», вам не придется искать, где поставить апостиль, заверить подлинность перевода и сделать качественный перевод.

Мы всегда к вашим услугам! Набрав номер телефона, вы можете получить подробную информацию об интересующем вас вопросе или сделать заказ на апостиль в Москве. Мы заботимся о вашем комфорте, поэтому предлагаем заказать обратный звонок.

Наш менеджер созвонится с вами в ближайшее время. Обратитесь к нам прямо сейчас, и получите самое выгодное предложение на перевод и апостиль!

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!

Как переводы заверить апостилем

Во многих странах рассмотреть какую-то бумагу без присутствия перевода является невозможным делом.

Заверить любые документы апостилем до перевода и после можно в том случае, если государственный язык страны, которая предоставила документ не будет совпадать с национальным языком.

Апостиль в этом случае будет поставлен на официальный документ. А перевод будет произведен с того документа, который заверен был ранее.

Общую процедуру зверения и все образцы апостиля можно узнать в организации, куда вы планируете предоставить документ для проставления апостиля.Если вы планируете заверить только лишь оригинальный документ апостилем, а перевод заверяться в этом случае не будет, то этот метод будет называться ординарным апостилем.

В нашей статье предложен образец апостиля на русском языке.

Апостиль и проставление апостиля

Буквальное значение слова «апостиль» — «заверение», это слово происходит из французского языка.

Само понятие и сущность апостиля — результат работы Гаагской конвенции: в результате договоренности между более чем 100 странами, существует возможность принимать документы, выданные в одной стране, в качестве официальных — в другой. Проставление апостиля осуществляется в том или ином учреждении или организации, в зависимости от типа документа.

Проставление апостиля осуществляется в том или ином учреждении или организации, в зависимости от типа документа. Таким образом, в зависимости от места подачи документов, изменяются и сроки, а также госпошлина за данную услугу. Бюро переводов Top Translate специализируется на оказании услуг апостиля и срочного апостиля — удостоверения подлинности подписей государственных должностных лиц на документах, которые будут использоваться за пределами Российской Федерации.

Все запросы на апостиль обрабатываются через соответствующее учреждение Российской Федерации на федеральном уровне, в зависимости от типа документа. Вид услуги Стоимость за 1 документ, включая пошлины и сборы Проставление штампа апостиль (апостилирование документов) на нотариальные копии и оригиналы документов, выданных нотариусом — доверенности, согласия на выезд и др., в том числе с нотариально заверенным переводом, в Главном управлении Министерства юстиции РФ по Москве или Московской области.

4 рабочих дня: 4000 руб. 2 рабочих дня: 9000 руб.

Проставление штампа апостиль (апостилирование документов) на оригиналы свидетельств о браке, о разводе, о рождении и смерти в Главном управлении Отдела ЗАГС по Москве или Московской области.

5 рабочих дней: 4000 руб. 2 рабочих дня: 9000 руб. Проставление штампа апостиль (апостилирование документов) на оригиналы справок о (не)судимости в Управлении Министерства внутренних дел РФ по Москве или Московской области.

5 рабочих дней: 4000 руб. Проставление штампа апостиль (апостилирование документов) на оригиналы документов в региональных управлениях МВД и органов ЗАГС любых регионах Российской Федерации. — временно не делаем Проставление штампа апостиль (апостилирование документов) на оригиналы документов в государственных органах стран СНГ — Беларусь, Украина, Молдова, Казахстан, Киргизия и других. — временно не делаем

4.

Апостиль в Министерстве юстиции / ГУ Минюста РФ по Москве

Какие документы апостилируются: любые официальные документы, которые не могут быть легализованы в других госорганах.

В первую очередь, Минюст апостилирует нотариально удостоверенные копии официальных документов и документы, выданные нотариусами (доверенности, согласия и т.д.).

Поставить апостиль в Москве в Министерстве Юстиции можно при условии, что документ выдан в столице. Это же касается нотариальных копий: в Москве можно апостилировать только те копии, которые оформлены нотариусами Москвы. Куда нести документы: в Министерство Юстиции по адресу ул. Кржижановского, 13, корп.1 Какие документы нужны для оформления апостиля: заявление, сам документ, паспорт и квитанция об оплате госпошлины.
Кржижановского, 13, корп.1 Какие документы нужны для оформления апостиля: заявление, сам документ, паспорт и квитанция об оплате госпошлины.

Срок оформления апостиля: 5 рабочих дней.

Справочная информация: навести справки можно по телефонам: (499) 124-24-26, (499) 940-36-12. .

Блог «Документ24»

Наверняка вы уже посетили многочисленные сайты и форумы по подготовке документов.

На нашем блоге указана самая новая и актуальная информация на сегодняшний день.

Список стран, где требуется .

Документы, которые нужно апостилировать могут меняться в зависимости от того, для какой цели вы уезжаете. Чаще всего в нашей компании апостилируют свидетельства о рождении, дипломы и справки о несудимости, так как они необходимы практически для любых целей. Также часто требуется свидетельство о браке, о разводе, аттестат, различные справки из ЗАГСа или с места учебы, доверенности и другие документы.

Ошибочно мнение о том, что апостиль на все документы можно поставить в одном месте.

Также некоторые думают, что это можно сделать только в Москве. Это неверная информация. Апостиль на различные документы ставится в разных инстанциях.

Обратите внимание, что на проставление апостиля не влияют ваше гражданство, места жительства, прописки и проживания – всё зависит только от места выдачи документа.

Обратите внимание, что на некоторые документы невозможно поставить апостиль.

Согласно Федеральному закону от 28 ноября 2015 г. N 330 (статья 5, пункт 3),

«апостиль не проставляется на документах, совершенных дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями, а также на документах, имеющих прямое отношение к коммерческой или таможенной операции, в том числе в случаях, если указанные документы выполнены в виде копий, верность которых засвидетельствована нотариусами»

.

На какие документы проставляется апостиль?

Апостиль (фр. Apostille) может быть поставлен на любые официальные документы.

По определению Гаагской Конвенции это: — исходящие документы органов государственной власти; — административные документы; — нотариально оформленные акты; — официальные пометки (отметки о регистрации документа; отметки, подтверждающие дату, подписи). Например, апостилированию подлежат свидетельства о рождении, заключении/расторжении брака, паспорт/загранпаспорт, различные справки, дипломы, аттестаты.

Апостиль можно проставить и на оригинал официального документа, и на его нотариально заверенную копию.

В особых случаях апостиль может проставляться только на оригинал (заявления, согласия, доверенности, договоры) или только на копию, например, на свидетельство о постановке на учет в налоговом органе.

Необходимо всегда уточнять требования предъявляемые к апостилируемым документам в учреждениях, куда документы будут направлены. Срок действия апостиля ограничен только сроком действия заверяемого документа.

На какие документы можно поставить штамп Апостиль?

  1. Нотариальная копия российского паспорта или заграничного паспорта РФ (не каждый нотариус уполномочен выполнять);
  2. Оригиналы документов об образовании полученные на территории РФ или СССР (дипломы, аттестаты, справки и прочие документы);
  3. Документы для юридических лиц РФ, заверенные государственными регистрационными органами (уставы, свидетельства о регистрации и о постановке на налоговый учет и прочие документы).
  4. Оригиналы документов из ЗАГС полученные на территории в РФ или СССР (свидетельства о рождении, заключении брака, свидетельство о расторжении брака и прочие документы);
  5. Нотариально заверенный перевод документов;
  6. Судебные решения с отметкой о вступлении в законную силу;
  7. Любые нотариально заверенные копии документов РФ. Например, нотариальная копия водительского удостоверения;
  8. Выписку из российского паспорта и заграничного паспорта РФ (не каждый нотариус уполномочен выполнять);
  9. Документы подтверждающие трудовой стаж;
  10. Оригиналы документов об образовании полученные на территории РФ или СССР (дипломы, аттестаты, справки и прочие документы);
  11. Нотариально удостоверенные документы такие как доверенность, согласие и прочие документы.

Наши преимущества

Если Вы рассматриваете варианты – где сделать апостиль на документы, – приглашаем познакомиться с предложениями компании «ПРОФ-ДОКУМЕНТ». Вас непременно заинтересуют:

  1. удобные форма связи и график работы.
  2. бесплатная консультация профильных специалистов;
  3. широкий спектр компетенций;
  4. привлекательные цены на услуги;

Специалисты компании оперативно и безупречно подготовят Ваши документы для последующего их использования на территории другого государства методом упрощенной (апостиля) или полной (консульской) легализации.

Порядок проставления апостиля на официальных документах и требования, предъявляемые к таким официальным документам

Поездки за границу совершаются в целях трудоустройства, учебы, отдыха, на постоянное место жительства и т.д.

При этом у граждан возникает необходимость в вывозе документов, которые должны быть предоставлены в иностранных государствах в различные органы в зависимости от цели поездки (в органы государственной власти, работодателям, в учебные заведения, в органы регистрации актов гражданского состояния и т.д.). Перечень документов определяется, как правило, организацией, куда документ будет предъявлен, или посольством соответствующего иностранного государства.

Предназначенные для действия в зарубежном государстве документы подлежат легализации – то есть подтверждению того, что документ, исходящий от должностного лица государства, соответствует законодательству этого государства.

В зависимости от того, в какое государство документ предназначается, юридическая сила данного документа может быть подтверждена по-разному. Например, Россия является участником ряда международных договоров, полностью отменяющих порядок легализации документов, исходящих из государств – участников этих договоров.

Например, Россия является участником ряда международных договоров, полностью отменяющих порядок легализации документов, исходящих из государств – участников этих договоров.

Так, в соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной в г.

Минске государствами – членами Содружества независимых государств 22 января 1993 года (далее – Минская Конвенция), Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения. Участниками Минской Конвенции являются: Азербайджанская Республика, Республика Армения, Республика Беларусь, Грузия, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан, Украина).

Документы, исходящие из этих государств действительны на территории России, равно как и российские документы на территории этих стран и имеют юридическую силу без каких-либо процедур признания. Некоторыми Двусторонними соглашениями России с рядом стран (Албания, Болгария, Босния и Герцеговина, бывшая Югославская Республика Македония, Венгрия, Северная Корея, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Сербия, Словения, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония, Испания, Словакия) также предусмотрено, что все документы, составленные или удостоверенные компетентными органами, скрепленные официальной печатью и подписью уполномоченного лица, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без легализации. С некоторыми государствами Россия не имеет договоренностей об упрощенных процедурах легализации документов.

К документам, направляемым в эти государства, применяются правила консульской легализации.

Консульская легализация заключается в установлении и свидетельствовании подлинности подписи должностных лиц на документах в подтверждение их соответствия законам государства.

Наиболее распространенной формой легализации документов является проставление апостиля. Такой порядок действует между странами-участниками Конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов, подписанной в Гааге 5 октября 1961 года (далее – Гаагская Конвенция).

В настоящее время участниками Гаагской Конвенции являются 102 государства. Россия присоединилась к указанной Конвенции 31 мая 1992 года. Для подтверждения достоверности официальных документов, выданных на территории иностранных государств – участниц Гаагской Конвенции, предусмотрена простая юридическая процедура – удостоверение

«подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ»

, путем проставления штампа «Апостиль».

Согласно Гаагской Конвенции апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см и должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Текст апостиля содержит следующие реквизиты:

  1. печать/штамп учреждения, проставившего апостиль
  2. подпись должностного лица, проставившего апостиль.
  3. наименование учреждения, печатью/штампом которого скреплён документ, удостоверяемый апостилем
  4. название органа, проставившего апостиль
  5. наименование государства, выдавшего апостиль
  6. должность лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
  7. название города, в котором проставлен апостиль
  8. дата проставления апостиля
  9. фамилия лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
  10. номер апостиля

Апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль, надписи на апостиле также могут дублироваться на двух языках (одном из языков Конвенции и национальном).

Заголовок

«Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)»

должен быть дан на французском языке.

Согласно Конвенции, апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом.

На практике в различных государствах используются различные способы проставления апостиля: резиновый штамп, клей, (разноцветные) ленты, сургучная печать, рельефная печать, самоклеящиеся стикеры и т.д., а также в качестве приложения к документу, что осуществляется при помощи клея, крепёжных колец, скрепок и т.д. В апостиль имеет форму , проставляемого на документ.

Документ, удостоверенный штампом «апостиль» признается действительным на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской Конвенции, в то время как документ, прошедший консульскую легализацию, может быть применен только на территории одного государства.

Апостиль как специальный штамп проставляется по заявлению любого предъявителя документа. Сами подпись и печать, проставляемые на апостиле не требуют никакого заверения и дальнейшей легализации. В Российской Федерации право на проставление апостиля предоставлено Министерству юстиции – на официальных документах, исходящих от федеральных органов государственной власти, за исключением случаев, когда они сами наделены полномочиями по проставлению апостиля; на копиях официальных документов, исходящих от конституционных (уставных) судов субъектов Российской Федерации, федеральных судов Российской Федерации и мировых судей, верность которых засвидетельствована в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации; на копиях официальных документов, исходящих от федеральных органов государственной власти, их территориальных органов, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, конституционных (уставных) судов субъектов Российской Федерации, федеральных судов Российской Федерации и мировых судей, верность которых засвидетельствована нотариусами Российской Федерации или лицами, уполномоченными совершать нотариальные действия в соответствии с законодательством Российской Федерации; на копиях иных российских официальных документов, верность которых засвидетельствована нотариусами Российской Федерации или лицами, уполномоченными совершать нотариальные действия в соответствии с Российской Федерации; на российских официальных документах, выданных, удостоверенных или засвидетельствованных нотариусами Российской Федерации или лицами, уполномоченными совершать нотариальные действия в соответствии с Российской Федерации.

Территориальным органам Министерства юстиции Российской Федерации – на официальных документах, исходящих от территориальных органов федеральных органов государственной власти, за исключением случаев, когда они сами наделены полномочиями по проставлению апостиля, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления (кроме органов записи актов гражданского состояния); на копиях официальных документов, исходящих от конституционных (уставных) судов субъектов Российской Федерации, федеральных судов Российской Федерации и мировых судей, верность которых засвидетельствована в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации; на копиях официальных документов, исходящих от территориальных органов федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления (кроме органов записи актов гражданского состояния), конституционных (уставных) судов субъектов Российской Федерации, федеральных судов Российской Федерации и мировых судей, верность которых засвидетельствована нотариусами Российской Федерации или лицами, уполномоченными совершать нотариальные действия в соответствии с законодательством Российской Федерации; на копиях иных российских официальных документов, верность которых засвидетельствована нотариусами Российской Федерации или лицами, уполномоченными совершать нотариальные действия в соответствии с Российской Федерации; на российских официальных документах, выданных, удостоверенных или засвидетельствованных нотариусами Российской Федерации или лицами, уполномоченными совершать нотариальные действия в соответствии с Российской Федерации. Территориальные органы Минюста России проставляют апостиль на вышеперечисленных в настоящем пункте официальных документах при условии, что указанные документы исполнены в субъекте Российской Федерации, на территории которого действуют эти территориальные органы.

В случае, если российский официальный документ выдан, засвидетельствован или удостоверен нотариусами Российской Федерации или лицами, уполномоченными совершать нотариальные действия, разных субъектов Российской Федерации, заявитель вправе по своему усмотрению обратиться для предоставления государственной услуги в территориальный орган Минюста России, действующий на территории субъекта Российской Федерации, где было совершено одно из нотариальных действий. Министерству обороны Российской Федерации (на документы о военной службе (работе) в Вооруженных силах Российской Федерации, Вооруженных силах СССР, объединенных вооруженных силах СНГ, выдаваемых в России; Органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющими полномочия Российской Федерации по подтверждению документов об образовании, об ученых степенях и ученых званиях; Федеральному архивному агентству России (Росархив) на архивных справках, архивных выписках и копиях архивных документов, подготовленных государственными архивами; Уполномоченным органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области архивного дела – на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов, исполненные по документам подведомственным им архивов; Генеральной прокуратуре Российской Федерации – на документах, оформляемых по линии прокуратуры; Министерству внутренних дел Российской Федерации и его территориальным органам в субъектах России – на документах по линии МВД России. Органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации, уполномоченных на совершение государственной регистрации актов гражданского состояния – на документах о государственной регистрации актов гражданского состояния, исполненных на территории субъекта Российской Федерации, на которых действуют соответствующие органы ЗАГС.

На территории Кировской области штамп «Апостиль» проставляется: 1. Управлением записи актов гражданского состояния (ЗАГС) Кировской области – на официальных документах о государственной регистрации актов гражданского состояния, выданных на территории региона. 2. Информационным центром Управления внутренних дел по Кировской области – на официальных документах, исходящим из ИЦ УВД по Кировской области (справка о наличии/отсутствии судимости, выписка из реестра дисквалифицированных лиц, архивные документы (архивные справки, выписки или копии документов)).

3. Управлением Минюста России по Кировской области – на официальных документах, исходящих от территориальных органов федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, в том числе судебных органов, нотариусов, органов местного самоуправления, исполненных в Кировской области.

Исключением являются подлинники документов, исходящие из органов прокуратуры (апостиль проставляет Генеральная прокуратура России); Министерства внутренних дел (УВД по Кировской области), об образовании, об ученых степенях и званиях (Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор)), о государственной регистрации актов гражданского состояния (управление ЗАГС по Кировской области), документах государственных архивов (Федеральное архивное агентство России (Росархив)), на документах о военной службе (Министерство обороны Российской Федерации). 4. Департаментом образования Кировской области – на документах государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях. В соответствии с Конвенцией апостиль проставляется по ходатайству (заявлению) любого предъявителя документа.

Размер государственной пошлины установлен п.п.41 п.1 ст. 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации и составляет 1500 рублей за каждый документ (с 29.01.2010). От уплаты государственной пошлины за проставление апостиля освобождены органы государственной власти и органы местного самоуправления.

В качестве официальных документов Конвенция рассматривает: документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя; административные документы (в частности свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния); нотариальные акты; официальные пометки, такие как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определённую дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса. Официальные документы, предъявленные для проставления апостиля, должны содержать реквизиты, наличие которых согласно законодательству Российской Федерации является обязательным (номер, дата, подпись, печать), должны быть исполнены четко без исправлений; подписи должностных лиц и оттиски печати, содержащиеся на документах, представленных для проставления апостиля, должны быть отчетливыми.

Если документ имеет поправки и (или) приписки, они должны быть оговорены лицом, подписавшим документ. Указанные приписки и (или) поправки должны быть сделаны так, чтобы все ошибочно написанное, а затем исправленное и зачеркнутое можно было прочесть в первоначальном виде. Вместе с тем Конвенция не распространяется на: документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами; административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции (счета, документы о перемещение товаров через границу, таможенные декларации, соглашения о поставке товаров и предоставлении услуг и т.п.); Конвенция по её буквальному смыслу не распространяется также на документы, не являющиеся официальными (то есть не исходящие от государственных органов и не имеющие нотариального удостоверения).

Проставление апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации

О государственной услуге Предназначена для проставления апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации.

Кто может получить Физические и юридические лица.

Способы получения информации

  1. по телефонам;
  1. на Едином портале государственных и муниципальных услуг .
  2. на информационных стендах в здании;
  3. на личном приеме;
  4. на официальном сайте Минюста России www.minujst.ru;

Способы получения государственной услуги Официальные документы представляются в Минюст России или его территориальный орган заявителем (через законного представителя) лично либо направляются с запросом о предоставлении государственной услуги почтовой связью или курьерской службой доставки. Перечень документов для предоставления государственной услуги Для проставления апостиля на российских официальных документах заявителем представляются: 1. Документ, удостоверяющий личность заявителя (при представлении официальных документов лично заявителем); 2.

В случае направления документов почтовой связью или курьерской службой доставки – ; 3.

Российский официальный документ, подлежащий вывозу за пределы территории Российской Федерации; 4. Если в качестве заявителя выступает юридическое лицо – документ, подтверждающий полномочия представителя юридического лица (доверенность). Куда обратиться В Минюста России, действующий на территории субъекта РФ в котором исполнен документ, для проставления апостиля: 1.

На официальных документах и их нотариально удостоверенных копиях, исходящих от территориальных органов федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления (кроме органов, осуществляющих государственную регистрацию актов гражданского состояния), конституционных (уставных) судов субъектов Российской Федерации, федеральных судов Российской Федерации и мировых судей.

2. На российских официальных документах и их нотариально удостоверенных копиях, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации на территорию иностранного государства — участника В Минюст России для проставления апостиля: На официальных документах и их нотариально удостоверенных копиях, исходящих от федеральных органов государственной власти, от конституционных судов субъектов Российской Федерации, федеральных судов Российской Федерации и мировых судей. Прием документов для предоставления государственной услуги на личном приеме осуществляется по адресу: г.

Москва, Смоленский бульвар, д. 3/5. Адрес для направления документов почтой: 119991, г. Москва, ул. Житная, д. 14. График приема заявителей: в Минюсте России Понедельник – четверг 9.30 – 12.00, 13.30 – 17.00 Пятница 9.30 — 12.00 – 13.30 – 16.00 Консультации по вопросам предоставления государственной услуги предоставляются специалистами центрального аппарата Минюста России и территориальных органов Минюста России, на личном приеме и по телефонам для справок: 8 (495) 955-56-42, 8 (495) 955-56-43.

в территориальных органах График приема заявителей в территориальном органе Минюста России, а также информацию о банковских реквизитах для оплаты государственной пошлины необходимо уточнять в соответствующем .

При личном обращении заявителя консультации предоставляются в часы приема заявителей; при обращении по телефону для справок – в рабочее время. Размеры государственной пошлины за предоставление государственной услуги 2500 рублей за каждый документ.

Срок предоставления В течение 3 рабочих дней со дня поступления от заявителя официальных документов.

Срок предоставления государственной услуги в случае необходимости истребования образца подписи, оттиска печати/штампа и информации о полномочиях должностного лица, подписавшего официальный документ, может быть продлен до 30 рабочих дней со дня поступления от заявителя официальных документов. Результаты оказания государственной услуги Результатом предоставления государственной услуги является проставление апостиля на официальном документе, подлежащем вывозу за пределы территории Российской Федерации, предоставленном заявителем. Основания для отказа В приеме документов, необходимых для предоставления государственной услуги, отказывается в случаях, если: 1.

Официальный документ предназначен для представления в компетентные органы государства, которое не является участником ; 2. Официальный документ исходит от органа, должностного лица, нотариуса или юридического лица иностранного государства; 3. Официальный документ исходит от органа, который сам уполномочен на проставление апостиля; 4.

На официальном документе отсутствуют подпись лица, от которого исходит официальный документ, и (или) оттиск печати/штампа органа государственной власти, нотариуса, должностного лица, уполномоченного совершать нотариальные действия в соответствии с законодательством Российской Федерации, органа местного самоуправления и иных органов и лиц, от которых исходит официальный документ; 5. Если исправления, имеющиеся в тексте официального документа, не оговорены лицом, подписавшим документ; 6. Если подписи лиц и (или) оттиски печатей/штампа, содержащиеся на официальном документе, не являются отчетливыми и поддающимися сравнению с образцами, имеющимися в Минюсте России или его территориальных органах; 7.

Если листы официального документа не прошиты и (или) не пронумерованы и (или) не скреплены оттиском печати/штампа органа или лица, от которого исходит официальный документ. В предоставлении государственной услуги отказывается по следующим основаниям: 1. Официальный документ не предназначен для вывоза за пределы территории Российской Федерации в соответствии с Законом СССР от 24 июня 1991 г.

N 2261-1

«О порядке вывоза, пересылки и истребования личных документов советских и иностранных граждан и лиц без гражданства из СССР за границу»

; 2. Официальный документ предназначен для представления в государстве, с которым Российской Федерацией заключен договор (соглашение), отменяющий требование любого вида легализации документов; 3.

Лицо, подписавшее официальный документ, не обладает полномочием на его подписание; 4.

Подпись лица, подписавшего официальный документ, и (или) оттиск печати/штампа на официальном документе не соответствуют имеющимся в Минюсте России или его территориальном органе образцам; 5.

Подпись лица, подписавшего официальный документ, и (или) оттиск печати/штампа на официальном документе не могут быть удостоверены Минюстом России или его территориальным органом ввиду отсутствия в Минюсте России или его территориальном органе образца подписи такого лица и (или) оттиска такой печати/штампа и отсутствия этих образцов у органа, от которого исходит официальный документ, а также неподтверждения им факта совершения официального документа; 6. Официальный документ совершен дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями; 7.

Официальный документ имеет прямое отношение к коммерческой или таможенной операции; 8.

Поступление в Минюст России (его территориальный орган) документально подтвержденной информации о вступлении в законную силу решения суда, которым отменено совершенное нотариальное действие или признан недействительным официальный документ, представленный для предоставления государственной услуги. Предоставление государственной услуги регламентировано предоставления Министерством юстиции Российской Федерации государственной услуги по проставлению апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации.

Цены на услугу проставления апостиля и условия обслуживания клиентов в бюро переводов

Бюро переводов «Литера-Ъ» обслуживает юридические и физические лица в Москве и Московской области, а также через курьерскую доставку документов из других регионов.

У нас заказывают сегодня в зависимости от страны применения:

  1. легализацию документов разного типа, включая апостилирование;
  2. нотариальное заверение переводов и другие услуги.
  3. письменные и устные переводы документов с/на иностранные языки всех стран мира;

Мы переведем для вас документы с заверением, проставим апостиль в ЗАГС, МВД, Минюсте, ТТП.

  1. Для удобства клиента пришлем курьера. Он заберет документ и привезет его уже апостилированным.
  2. Без очереди и в кратчайшие сроки, без вашего участия, получим в МВД справку о несудимости.
  3. В списке наших услуг — срочный апостиль во всех инстанциях.
  4. Предлагаем выполнить работу за 1 день. Есть возможность получить документ даже в тот же день!

Гарантируем максимальное качество всех услуг даже при выполнении срочных, объемных и сложнейших задач. Профессионализм специалистов подтверждает их богатый опыт, знания, важные, давно налаженные контакты.

  1. Дополнительно оплачиваются услуги курьера, которые забирает и доставляет документы, госпошлина.
  2. В частности, скидка 10% при заказе апостиля 3-х и более документов.
  3. Цены на услугу апостилиля доступны, при определенных условиях действуют скидки.

К работе приступаем после предоплаты.

Внесите ее удобным для вас способом — наличными, по карте, по безналичному расчету. Читайте отзывы наших клиентов! Они подтверждают высокую репутацию бюро переводов «Литера-Ъ».

Решим любые проблемы быстро, четко, официально и всегда персонализированно! Принимаем заявки в офисе, по телефону и в режиме онлайн.

Высылайте копии документов для перевода. На сайте представлена удобная и понятная форма заказа.

+ +